Wiosna 1945 r., ostatnie chwile przed upadkiem Rzeszy. W Tannbach grupa fanatycznych nazistów przygotowuje ostatni morderczy atak na współobywateli. Wkrótce do miasta wkraczają Amerykanie, którzy ostatecznie kończą wojnę. Ale świętowanie trwa krótko, bo pojawiają się także Rosjanie. Oba mocarstwa uznają Tannbach za swoje — w efekcie możemy zobaczyć miniaturową wersję tego, czym w przyszłości będzie zimna wojna. Wojenne pokolenie powoli przekształca się w powojenne. Opisana tu historia obejmuje okres od końca wojny do budowy Muru Berlińskiego. Tannbach to miejsce zawieszone pomiędzy demokracją a komunizmem. Każdy ma tu coś do ukrycia, coś chce zmienić — albo o czymś chce zapomnieć. Każdy pragnie zacząć życie od nowa. Ten poruszający serial, oparty na prawdziwych wydarzeniach z lat 1945–1961, ukazuje życie wielu różnych ludzi: oprawców i ofiar, oportunistów, zwycięzców i przegranych, którzy przeżyli zawieruchę wojenną, aby wpaść w pułapkę nowej, często równie straszliwej zimnej wojny.