Die geliebten Schwestern
Niemcy (Tytuł oryginalny)
The Beloved Sisters
Miedzynarodowe (angielski)
Beloved Sisters
USA
Amadas hermanas
Argentyna
Queridas hermanas
Argentyna (tytuł festiwalowy) / Meksyk
Les soeurs bien aimées
Kanada (francuski)
Les Soeurs Bien-aimées
Francja
Szerelmes nővérek
Węgry
Siostry i Schiller
Polska
Duas Irmãs, Uma Paixão
Brazylia
Irmãs Amadas
Portugalia
Între doua surori
Rumunia (tytuł festiwalowy)
Возлюбленные сёстры
Estonia (rosyjski)